Dimanche sonnait comme d’habitude l’heure du départ. Mais avant, la messe dominicale était tout spécialement animée pour le jumelage et reprenait notamment des extraits du Petit Prince de Saint Exupéry, dont la célèbre phrase « on ne voit bien qu’avec le cœur, l’essentiel est invisible pour les yeux ».
Sous un soleil d’été, la rencontre se clôturait par un apéritif partagé à l’extérieur, puis un groupe d’enfants d’Hosskirch et leur institutrice invitaient l’assemblée à quelques pas de danse folklorique, avant un dernier repas réunissant toutes les familles, qui découvraient aussi à cet instant le résultat de leurs travaux de peinture !
du 17 au 20 MAI à HOSSKIRCH
Le samedi matin, tous les participants se retrouvaient de bonne heure, pour une journée d’excursion en Bavière, plus particulièrement au château de Louis II à Neuschwanstein. Faisant fi de la soit disant barrière de la langue, les enfants en profitaient à midi pour se regrouper à la même table et lever leur verre à l’amitié !
Beaucoup de participants terminaient la journée autour d’un téléviseur, pour suivre la finale de la Ligue des Champions, opposant Munich et Chelsea.
La soirée était animée par les associations locales et leurs prestations déclenchaient beaucoup de rire et d’étonnement, tout particulièrement la reprise de « Cette année là… » par le Comité de Jumelage dont les membres avaient endossé le costume de Claude François et de ses Claudettes
Pour marquer cette rencontre, un groupe de Campusiens – baptisé pour l’occasion « The Voice von Mauchamps » - interprétait une chanson traditionnelle allemande, annoncée en français et en allemand par un petit groupe d’enfants des deux villages, qui partageait à cet instant un fou rire dont ils se souviendront !
La soirée se poursuivait autour d’un bon buffet et s’achevait en dansant.
La journée du vendredi était libre, ce qui permettait aux familles françaises et allemandes de partager à nouveau de longs moments ensemble, au gré des envies de chacune. Puis tous se retrouvaient à la salle des fêtes pour la soirée anniversaire.
Les familles étaient tout d’abord invitées à peindre ensemble une petite toile, pour un projet alors top secret
Dans leurs discours, les deux Maires, Klaus Wlochotwitz et Christine Dubois, rappelaient tour à tour l’histoire des jumelages et la place de l’Europe dans ces projets, mais aussi la vivacité du jumelage de leurs deux communes, au fil des équipes municipales qui se sont succédées depuis 25 ans et c’est avec enthousiasme que l’assemblée interprétait les hymnes nationaux
C’est sous une météo radieuse que s’est déroulée la rencontre annuelle Mauchamps-Hosskirch, qui marquait le 25ème anniversaire du jumelage des deux communes, signé les 13 et 14 Juin 1987 à Mauchamps
Une trentaine de Campusiens était du voyage, dont une famille avec 2 enfants qui effectuait son tout premier déplacement en Allemagne.
Lors de l’accueil, l’Association du jumelage de Mauchamps remettait à Klaus Wlochotwitz, maire d’Hosskirch, une plaque souvenir des 25 années passées, tandis qu’un groupe de jeunes enfants allemands interprétaient quelques airs à la flûte.
BIENVENUE SUR LE SITE DU JUMELAGE
Copyright Le Jumelage Mauchamps - Hosskirch